Wonder

النهاردة دخلت أنا و سلمى السنيما

فيلم أختى أقنعتنى إنى لازم أدخله لسلمى لأنه هيفرق معاها

كمان كنت قرأت مقال صغير عن الفيلم ف حسيت بإقتناع أكتر إنى أدخلها

 طول الوقت كنت بترجم ل سلمى الحكاية بس مكنتش متضرره خالص من حاجة زى كده خصوصاً لما خلص الفيلم و لقيت إنها وصلها المغزى من الفيلم و إنها إستوعبت القصة 

Wonder

قد أيه فيلم رائع بكافة المقاييس

دموعى نزلت فى مشاهد كتييير أوى فيه

الطفل أوغى اللى إتولد بتشوهات جينية قوية و عمل ما يُقارب ال 20 عملية علشان يقدر يتنفس و يسمع و يتكلم

علشان يبقى عنده أنف و أذن و فم

أمه وقفت حياتها من يوم ولادته وبقت حياته هى محور البيت

إجتهدت فى تعليمه و تربيته 

لحد ما جه الوقت اللى لازم يروح مدرسة

ويحتك بالعالم

هو كان بيتنكر من نظرات الناس فى خوذة رائد فضاء

كان بالنسبة له الهالويين هو أحلى عيد علشان يقدر يتنكر فى أى شكل و يحتك بالناس منغير ما حد يشوفه

لكن فى المدرسة ممنوع

إزاى طفل صغير يقدر يتحمل كل ده و يتعايش معاه 

ويثبت للناس كلها إنه له حق ولازم ياخده

الفيلم فى مشاهد قوية و رهيبة من أحسنهم مشهد الأم لما تلاقى إن إبنها بقى ليه صاحب 

والفرحة والخوف والصدمة والإرتباك 

كل ده فى نظرة عينيها

 الفيلم يستحق المشاهدة و بقوة

أى حد عنده طفل فى حدود الخمس سنوات فيما فوق لازم يوديه الفيلم ده 

لانه بيعلم الرحمة و حسن المعاملة والقوة والقدرة

وقيم تانية كتيرة جميلة

يا عزيزى

لا تختفى

ومازلت لا تختفى

ومازالت كلماتك تُحيط بأنفاسى

ولمسات اليد الخفية

يا عزيزى

أبحث عنك فى الشواع

اتجول بها صباحاً ومساءاً

لربما أراك او ألمحك فأصطنع أنها صدفة

سنواااااات كثييييرة مضت

تزوجت أنت و أصبحت أباً

و من المؤكد يا عزيزى أنك من أعظم الآبااااء

وسافرت أنا لبلدٍ آخر و عالمٍ آخر

ولم أفقدك يوماً

صاحبتنى فى ذهابى و رجوعى 

فى فرحى وحزنى

عزيزى لاأملك الجرأة على دق أرقام هاتفك

رغم السنوااات ف يقينى تام أن رقم هاتفك كما هو فهذا أنت

لم أنقطع يوماً عن متابعة أخبارك 

رغبت كثيراً فى أن أُحدثك لمواساتك فى وفاة أبيك

لكنى لم أجرؤ

رغبت كثراً فى أن أحدثك لأبارك لك قدوم إبنتك للدنيا

لكنى لم أجرؤ

رغبت فى أشياءٍ كثيرة يا عزيزى ولكنى لم أستطع

ولأنى لا أستطع

أبحث عنك يا عزيزى ف الشوارع صباحاً و مساءاً

لو نلتقى صدفة

و أعيش اتمنى الصدفة و يذهب خيالى

كم كنت أود لو تستمر علاقتنا

أنا أدين لك بإعتذار 

نعم يا عزيزى أدين لك به

أعلم أنك أحببتنى هذا الحب الذى ترك ندبة كبيرة بقلبك

وأعلم أنك حاولت مراراً أن لا تترك أثراً للندبات

فكلما جئتنى تخبرنى بحبك

أتهرب و أؤلم

ولم أتعمد يوماً هذا الألم

فتذهب لتعرف واحدةٍ ما لعلها تملك أى قدرة من أى نوع

فلا تجد لديها قدرة

ولا تجد عندى ما تتمنى

يا عزيزى

أنا أحبك كثيراً وكثيراً و كثيراً

ولكن شكل حبى لك مختلف عن حبك لى

أنا لا أرغب فيك رغبة الأنثى للرجل

ولا أشتاق لك شوق المُحبين

خِفتُ عليك من نفسى

خِفتُ أن أستغل حُبك هذا

واستغلك فتشعُر

فترانى على غير صورتى

خِفتُ عليك كثيراً و كثيراً

لم أبادلك يوماً حُبك ومازلت لا أُبادله لك

فأنت عزيزى و صديقى و مفاتح كتابى

قابلنى صدفة

إعطنى فرصة الإعتذار منك

يا عزيزى الجميل

ذات الرداء الأخضر

مسرح العرائس

أقف متفرجة على ما يحدث

عرض الماريونيت

مجرد أصابع تتحرك وتلاعب تلك العرائس الخشبية

تتحرك أمامى ذات الرداء الأصفر حاملة نظرات الهوى للفارس الأسمر

وتشاهدها ذات الرداء الأخضر التى تهوى نفس الفارس

فتتخفى وسط الأشجار

لتخفى آلامها مع خضرة الأشجار

 ورداءِها

وتتعرقل أثناء السير فى بائع التفاح الأحمر

فيخطف من عينيها لمحات العشق

ويعطيها أجمل ثمرات التفاح

ويتقاسماها

وتنسى  ذات الرداء الأصفر 

وفارسها الأسمر الذى يبحث عنها

فما أستطاع يوماً أن يهوى صاحبة الرداء الأصفر

فلم يعشق يوماً سواها

حيرت قلبى

ياما ليالى

أنا و خيالى

أفضل أصبر روحى بكلمة يوم قلتهالى

وأبات أفكر ف اللى جرالك واللى جرالى

Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead".

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

وما بين حبٍ وحبٍ

وما بين حبٍ وحبٍ أحبك أنتِ

وما بين واحدة ودعتني وواحدة سوف تأتي
أفتش عنكي هنا وهناك كأن الزمان الوحيد زمانك أنتِ
كأن جميع الوعود تصب في عينيكي أنتِ

فكيف أفسِّر هذا الشعور الذي يعتريني صباح مساء
وكيف تمرين بالبال مثل الحمامة
حين أكون بحضرة أحلى النساء

هنالك خمس دقائق لكي اطمئن عليكِ قليلاً
و أشكو إليكِ همومي قليلاً، وأشتُم فيها الزمان قليلاً
هنالك خمس دقائق بها تقلبين حياتي قليلاً

قولي 
ماذا تسمين هذا التشدد؟
هذا التمزق، هذا العذاب الطويلا
وكيف تكون الخيانة حلاً؟ وكيف يكون النفاق جميلاً؟

أحبك حين أكون حبيب سواكِ
ويعثر دوماً لساني فأهتف بإسمك حين أنادي عليها
وأشعر أني أخون الحقيقة
حين أقارن بين حنيني إليكِ وبين حنيني إليها
فماذا تسمين هذا؟ انفصاماً؟
سقوطاً، هروباً، ضياعاً، دماراً، جنوناً؟

قولي
ماذا تسمين هذا التشدد؟
هذا التمزق، هذا العذاب الطويلا
وكيف تكون الخيانة حلاً؟ وكيف يكون النفاق جميلاً؟

عيد ميلادنا

كل سنة و إحنا طيبيين

يا مدونتى الجميلة

متتجوزوش

قرار الجواز قرار مصيرى ناس كتير بتهرب منه لانه شايفين الناس اللى متجوزة وهى عايشة ف نكد دائم

متتجوزش

متتجوزش غير لما تكون متقبل فكرة إن حياتك هتتغير مش لشىء سىء بالعكس لشىء كويس بس لازم تكون متقبل فكرة التغيير ف حد ذاتها

متقبل فكرة إن فى طرف تانى هيكون مسئول منك 

طرف إنت مطالب أنك توفيله مطالبه المعنوية قبل المادية

أنت مطالب إنك تطمن عليه بإستمرار و تطمنه عليك

مطالب إنك تبينله إهتمامك و رعايتك ليه

مطالب إنك تحكى معاه ف الللى مضايقك و تاخد رأيه 

مطالب إنك تشاركه كل أحزانك قبل أفراحك

متتجوزيش علشان تتجوزى والسلام

إتجوزى الحد اللى إنتى مقتنعه إنك مش هتدمريله حياته

هتسبيه يفرح علشان يفرحك

إتجوزى لما تحسى إنك هتعرفى تشيلى مسئوليته صح

وإنه لما يعتمد عليكى ف شىء هتكونى قد المسئولية

محدش يتجوز غير لما يختار الشخص اللى يقدر يفكر معاه و يتقبل عيوبه

فكروا ف العيوب قبل المميزات لأننا مبنقدرش نتعامل مع العيوب

الحياة حرية وفكرة الحرية ف حد ذاتها للأسف ناس كتير بترفضها ف علاقتها

الحرية هى سر من أسرار السعادة

محدش يقيد الطرف التانى

أتعاملوا على إنكم أصحاب

العلاقة الزوجية زى الإزازة بتفضى بمرور الوقت لو فضلت تسحب منها منغير ما تملاها

وعلشان تتملى لازم الطرفين يجددوا ف حياتهم بعيد عن بعض

مش لازم يبقى أصحابهم مشتركين و خروجاتهم واحدة و طريقتهم واحدة لأن ده بيخنق

و اللإختناق بداية الفشل

إستمد طاقة من المجتمع اللى حواليك من معرفك و أصحابك 

من السفر و الفسح

و إملى بيه الإزازة

إستمدى طاقة من الناس اللى حواليكى

إعرفى ناس جديدة بإستمرار و خلى ليكى شخصية تقدر تاخد قرارات 

وإملى الإزازة

والطرفين لازم يعرفوا شىء مهم إن أسرار حياتهم مهما كان ليهم من صحاب دى أسرار حياة

أسرار حياة 

محدش يتجوز غير لما يقتنع إنه هيتغيّر من فكرة أنا عايش لنفسى

لأنها هتبقى أنا عايش لان فى حد يهمه أمر إنى أكون عايش علشانه

حاسة السمع

من كام يوم جالى ألم شديد فى أذنى و حسيت إن ضغط الهوا فيها جامد أوى

أخدت مسكن و سرحت بخيالى العظيم

يا ترى لو صحيت الصبح و لقيتنى فقدت حاسة السمع

لو لقيتنى مبسمعش حاجة 

مش سامعه الناس ولا الدوشة 

مش سامعه جرس الباب ولا كلاكس العربية

مش سامعه إبنى لما بيخلص تواليت و يندهلى

أو بنتى لما تصحى من النوم خايفة تنادى عليا

مش سامعه جوزى لما بيقولى إنى وحشته

مش سامعه نفسى

ولا صوتى

ولا حاسه بوجودى

لو فقدت حاسه السمع

هفقد الإحساس 

يمكن لو فقدت النظر مش هبقى كده 

لكن إنت بتحس لما بتسمع

بتحس الخوف والضعف والأمان من الصوت اللى بتسمعه

بتحس لو زعلان أو فرحان أو قلقان أو موجوع

بتحس اللى بيحبوك

بتحس اللى بيخافوا عليك

يارب ما تحرمنى من نعمك عليا

عصام

احتياجى ليك زايد اوى

خايفه اكون بتغيّر و انا مش حاسه

خايفه يكون فيا عيب مش شايفاه

خايفه ابعد عن حضنك منغير ما آخد بالى

خايفه متحسش دموعى 

خايفه منغيرك

محتجالك اوى

ببكى كتير منغير سبب 

انا لوحدى

لوحدى اوى

انت بتكملنى

انت كيان انا موجوده جواه

مشتاقه لانى انام بعمق

من يوم ما غبت مبقتش بعرف أنام

اعذر دموعى 

بتخونى و بتوجعنى

عصام

هند

كل عيد أم وكل أم طيبة

كل سنة و إنتى طيبة يا أمى يا قوتى و صبرى و خيرى اللى ربنا وهبهولى

كل سنة إنتى طيبة يا حماتى يا نعمة ربنا و فضله عليا

كل سنة و إنتى طيبة يا أختى يا عمرى و شبابى و روحى

كل سنة و إنتى طيبة يا هند

يا أجمل و أحلى صديقة ف الدنيا

ياللى عمرى ما هعرف أعوض وجودك ف حياتى

ياللى دايماً كنتى بتشجعينى بعيوبى قبل حاجاتى الكويسة

يااللى كنتى المراية والفرحة

ياللى زعلتك كتييييييير و كنتى جميلة معايا

يااللى قلبك أطيب من ناس كتيييييير اوى ف الدنيا

ياللى قلبك لما بيضحك بتضحك معاه الدنيا

كنتى حاجات كتييييييير اوووووووى عمرى ما هعرف أقولها ولا حتى ف مليون بوست

كل سنة و إنتى طيبة لأن أوقات كتيييير اوووى كنتى الحضن اللى ببكى فيه و برمى فيه همومى ووجعى

يمكن بقالى كتييير مرمتش جواكى 

يمكن لا مش يمكن ده أكيد

ظروف الحياة وخدانى

لكن هتفضلى انتى عمرى كله جزء منى عمره ما هيقل ولا يروح

كل سنة و إنتى طيبة يا صاحبة عمرى و أمى و أختى و بير أسرارى كلها حلوها و مرها

هند

When you wish upon a star

When you wish upon a star

Makes no difference who you are

Anything your heart desires

Will come to you

If your heart is in your dream

No request is too extreme

When you wish upon a star

As dreamers do

Fate is kind

She brings to those to love

The sweet fulfillment of

Their secret longing

Like a bolt out of the blue

Fate steps in and sees you through

When you wish upon a star

Your dreams come true

ظالمة

جيني بالخاطر طلبي أنا ي راضي هاد العين تابعانا او ظالمة او ظالمة
تجيني و تكوني ضاحكة أنا ما ساهي ماتقوليش خلانا او ظالمة اظالمة

جيني بالخاطر طلبي أنا ي راضي هاد العين تابعانا اه ظالمة اه ظالمة
تجيني و تكوني ضاحكة أنا ما ساهي ماتقوليش خلانا او ظالمة او ظالمة

آجي مرحبا تعالي مرحبا إنتي فـ مرتبة هي العالية
شاعلا نارها حابسين الغيرة ديري فيا الثقة الغرام هاهو

نحكي بيك نهتم فيك ما ناسي هلكي يا هالكانا او ظالمة او ظالمة
جيني بالخاطر طلبي أنا ي راضي هاد العين تابعانا او ظالمة او ظالمة

تواعدني ما تتخلى عليا لا تتركني وحدي وحدي
باغي نشوف قلبي طاير فـ يوم يوم نلقاك انت حبيبي حبيبي

تواعدني ما تتخلى عليا لا تتركني وحدي وحدي
باغي نشوف قلبي طاير فـ يوم يوم نلقاك انت حبيبي حبيبي

بيكي نرتقي فيا تبهري انتي جميلة بغينا نكون سوا
عندي لك شروط تهديني الخاتم ديرني أميرة و نحس بالحلاوة

آه يا نور عيني نهديك وردة نفديك بالروح ديالي
يطول غيابك يا ظالمة ماكا يحلالي

انت المهم لا دنيا تهم و عقلي يحير و ما يجرالي
و يلا ما تهتم يا ظالمة يضيع حالي

آه يا نور عيني نهديك وردة نقديك بالروح ديالي
يطول غيابك يا ظالمة ماك يحلالي
يطول غيابك يا ظالمة ماك يحلالي

https://www.youtube.com/watch?v=nZD4dXxjbJ8

Dreamcatcher

رجل الليل

هل تعلم هذا الرجل الخفى الذى يظهر ليلاً وتتخفى منه تحت الغطاء

وتتخيل دائماً انك حين تنزع هذا الغطاء بعيداً سيلتهمك هذا الرجل

هذا الرجل الذى تتخفى منه و تنكمش بآخر السرير وتوجه ظهرك للحائط حتى تحمى ظهرك لأنك تضمن أن هذا الرجل لا يستطيع أن يأتى إليك من جهة الحائط

وتُظهر عيناً واحدة من العينين المخفيتين تحت الغطاء لتُراقب هذا الرجل الوهمى

هل آتى أم لم يأت بعد

وتخشى التقلب على الجانب الآخر خوفاً من أن يكن هو هناك يُراقبك من خلف الباب منتظراً أن يلتف جسدك أو أن تغفل عيناك

هذا الرجل الذى لديه قدرة على أن يرى عيناك المخفية تحت الغطاء و يعلم إن كانت مغلقة أو مفتوحة

هذا الرجل الذى تخشى منه أن يخرج إصبع قدمك عن الغطاء و ربما تُغلف قدمك بالغطاء حتى تبتل عرقاً

هذا الرجل الذى تجد نفسك صباحاً سليماً معفياً و تجلس تُفكر ماذا ستفعل فى الليلة القادمة لتوقعه بشراكك

ما أحلى طفولتنا

ليتنى أعُد مرّة أخرى لهذا الخيال وهذا الرجل الخفى
أحاول أن أكون أليس يظهر لها الأرنب ويقودها لبلاد العجائب
وهناك أكتشف طعم الألوان
وأجد فكرة خبيثة للنيل من رجل الليل
يُخبرنى الأرنب أنه يُمكننى وضع قمح الدقيق ليلاً فى أرض غرفتى
ف ليلاً لن يستطيع رجل الليل أن يرى أرضية الحجرة
وحين أصحو صباحاً
أتبع أثار خطواته التى تركها على الدقيق

ياله من أرنب ذكى

يُعطنى مفتاحاً
ويُخبرنى أن يفتح باباً واحداً من سبعة أبوابٍ أمامى
وأمامى فقط ثلاث مُحاولات
فى كل مرة سيقل لون المُفتاح و فى النهاية
 سيختفى

ويتركنى لأرى حظى مع الأبواب

ولا أعلم ما يُخفيه الباب 

لى فقط ثلاث محاولات

سأستخدم حاسة الشم 
فباب الحياة مؤكداً سيحمل رائحتها

أنا أكثر ذكاءاً من الأرنب
ومن المحاولة الأولى أفتح باب الحياة

مشكلة الوجع

المشكلة مش فى إن الحد يتوجع

المشكلة فى الناس اللى مبيحسوش انهم بيوجعوا حد

و مبيحسوش انهم بيضايقوا حد

المشكلة فى ان هما شايفين انهم يوجعوا ده حق ليهم

لكن يتوجعوا ده مش حق حد

أنا قبطية

مش عارفة أبدأ منين الكلام

مداخل كتير كلها عايزة تقول نفس الحاجة

أنا قبطية

وكلنا أقباط

قبطى يعنى مصرى

والدين لربنا

والوطن لينا

 بأمر ربنا

حتة أغنية كتبت منها جملة قامت الدنيا

أنتى أرتديتى

أيه ده

هنلاقيها منين ولا منين

مش كفاية اللى الواحد شايفه

يابنتى إحنا قلت الأكونت أتسرق

حصله هاكنينج

ههههههه

بسبحك يا رب يسوع .. إنت حبيبى ومالى قلبى

وكل قلبى مليان خشوع .. بسجدلك ربى إقبل حبى

الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله

هو مش رب محمد هو رب إلياس هو رب آدم هو رب يسوع هو رب إبراهيم هو رب موسى هو رب محمد

ع الانبيا صللي

وتعالى يا خلي

...هنصوم تلاتين

وخمسة خمسين

نفطر مع مصر بالحب نحلي

ملعون ام الفكر اللى مودى البلد دى فى داهية

ماتسمعوا الأغنية وأنتو تفهموا

مسيحى ومسلم أيه اللى بتفكرو فيه

يا جهلة

الحب مفيهوش مسيحى ومسلم

علمتنى سيدتى و مُدرستى و ملهمتى المسيحية أن

 ما يجمعنا هو الإيمان بأننا قلب واحد إنقسم فى أشخاص 

اعتادت ان تقدم لى الحب فى تورتة الجيلى بالأناناس

وتزينه بهدية تحت شجرة كريسماس

أهديتها حلوى المولد النبوى فكانت كأنك أهديتها قطعة من القمر

أحضرت لى من رحلتها لباريس غطاءاً للرأس (حجاب) يحمل طباعات لبُرج إيفيل

سُمى أبى أسعد على أسم صديق جدّى المسيحىّ

أسعد

لم نتربى يوماً أننا مسلمون و مسيحيون

تربينا أن نُحب و نتحاب

الله محبة